服務條款
最後更新：2026-11-07
1. 平台性質
bizlocations 提供店家與在地導遊的資訊與媒合服務。店家、導遊與奧黛文化導覽夥伴皆為獨立經營者，平台不是你與他們之間交易的當事人。本平台由 WPTOOLBEAR LLC 營運。
2. 不代收款
平台不代收任何款項。餐飲、導覽、翻譯、包車等費用，由你與店家或導遊直接確認並結清。
3. 導遊與奧黛夥伴守則
• 服務內容限於在地導覽、美食同行、文化體驗、商務陪同翻譯與包車行程。
• 集合與行程都在飯店大廳、景點、餐廳等公開場所。
• 時數與費用在見面前講清楚，不得額外索費。
• 嚴禁任何違法、色情或不當服務；違反者立即下架，必要時通報有關單位。
4. 資訊正確性
店家資訊、營業時間、價格與 Google 地圖連結可能變動，我們盡力每天更新，但仍以店家與導遊實際提供為準。
5. 刊登內容
申請刊登的店家與導遊，須保證提供的資料真實，並有權使用所提供的照片與文字。平台可為一致性編輯內容，並可下架不實或違反守則的刊登。
6. 禁止行為
不得張貼不實資訊、冒用他人身分、騷擾其他用戶、以自動程式大量抓取或送出表單，或利用平台從事違法行為。
7. 責任限制
在法律允許範圍內，平台對你與店家、導遊之間的交易、服務品質或糾紛不負擔保責任；但我們會協助聯繫並依守則處理檢舉。
8. 條款更新
條款更新時會在本頁標示最新日期；更新後繼續使用即表示同意。
Điều khoản sử dụng
Cập nhật：2026-11-07
1. Tính chất nền tảng
bizlocations cung cấp thông tin và kết nối với cửa hàng và hướng dẫn viên địa phương. Cửa hàng, hướng dẫn viên và cộng sự áo dài đều hoạt động độc lập; nền tảng không phải là một bên trong giao dịch giữa bạn và họ. Nền tảng do WPTOOLBEAR LLC vận hành.
2. Không thu hộ tiền
Nền tảng không thu hộ bất kỳ khoản tiền nào. Chi phí ăn uống, hướng dẫn, phiên dịch, thuê xe… do bạn và cửa hàng hoặc hướng dẫn viên tự thỏa thuận và thanh toán trực tiếp.
3. Quy tắc cho hướng dẫn viên và cộng sự áo dài
• Chỉ cung cấp dịch vụ hướng dẫn tham quan, đi ăn cùng, trải nghiệm văn hóa, phiên dịch thương mại và tour thuê xe.
• Điểm hẹn và lịch trình ở nơi công cộng như sảnh khách sạn, điểm tham quan, nhà hàng.
• Thời gian và chi phí phải nói rõ trước khi gặp, không thu thêm.
• Nghiêm cấm mọi dịch vụ trái pháp luật, khiêu dâm hoặc không đứng đắn; vi phạm sẽ bị gỡ ngay và có thể báo cơ quan chức năng.
4. Độ chính xác thông tin
Thông tin cửa hàng, giờ mở cửa, giá và liên kết Google Maps có thể thay đổi; chúng tôi cập nhật mỗi ngày nhưng thông tin thực tế do cửa hàng và hướng dẫn viên cung cấp là chuẩn.
5. Nội dung đăng
Cửa hàng và hướng dẫn viên đăng ký phải bảo đảm thông tin là thật và có quyền sử dụng hình ảnh, nội dung đã gửi. Nền tảng có thể chỉnh sửa cho thống nhất và gỡ nội dung sai sự thật hoặc vi phạm quy tắc.
6. Hành vi bị cấm
Không đăng thông tin sai, mạo danh người khác, quấy rối người dùng, dùng chương trình tự động để thu thập hoặc gửi biểu mẫu hàng loạt, hoặc dùng nền tảng cho mục đích trái pháp luật.
7. Giới hạn trách nhiệm
Trong phạm vi pháp luật cho phép, nền tảng không bảo đảm về giao dịch, chất lượng dịch vụ hay tranh chấp giữa bạn và cửa hàng, hướng dẫn viên; nhưng chúng tôi sẽ hỗ trợ liên lạc và xử lý khiếu nại theo quy tắc.
8. Cập nhật điều khoản
Khi điều khoản thay đổi, ngày cập nhật mới nhất sẽ được ghi trên trang này; tiếp tục sử dụng nghĩa là bạn đồng ý.