使用教學:找店、優惠券、預約、導遊
選你的身分,照步驟做就可以。畫面圖是示意,實際以網站為準。 平台在做什麼?看「關於我們」
旅客怎麼用
全部免費,不用註冊。費用都在店裡直接付給店家。
在首頁選區域或打店名、關鍵字(例:phở、咖啡),點進店家頁就有中文介紹、菜單、營業時間、Google 評論和照片。
店家頁按「📍 地圖導航」或「🧭 立即導航」,會直接打開 Google 地圖帶你走過去。手機版的導航按鈕固定在畫面最下面。
每一頁左下角都有 🌐 按鈕,可以換成英文、越南文、韓文、日文等;選「原文」就換回來。換頁也會保持你選的語言。
English
Tiếng Việt
한국어 …
有「🎟 本站獨家優惠」的店,按「免費領取優惠券」就會拿到一張 6 碼的券(不用留資料)。請截圖或把那一頁加入書籤。
結帳前把券的頁面給店員看,店員在你的手機上輸入店家 PIN,畫面顯示「已使用」就完成。每張券有使用期限。
有「📅 線上預約」的店,填日期、時間、人數和你的 LINE/WhatsApp 等聯絡方式就送出。送出後會到你的「預約狀態」頁,請加入書籤;店家確認、婉拒或建議改時間都會顯示在那裡,平台也會用你留的方式通知你。預約免費、不用先付款。
打開你的預約狀態頁,按「接受新時間」就確認了;不方便就按「取消預約」。
Chủ quán dùng thế nào? 店家怎麼用
Trang tiệm cơ bản miễn phí. 基本刊登免費。
Mở trang quán của bạn, bấm “Bạn là chủ quán? → Xác nhận & gửi ảnh”, điền tên, Zalo và gửi tối đa 8 ảnh thật của quán. Hoặc vào trang dành cho chủ quán.
在店家頁按「你是老闆?認領並上傳照片」,填聯絡方式、上傳最多 8 張實景照片。
bizlocations duyệt xong sẽ gửi cho bạn link trang quản lý quán qua Zalo. Không cần mật khẩu — hãy thêm link vào màn hình chính điện thoại và không chia sẻ cho người ngoài.
審核通過後,平台用 Zalo 傳「店家管理頁」連結給你,免密碼;請加到手機主畫面、不要外流。
Khi có khách đặt chỗ, mở trang quản lý → mục “Đặt chỗ”: bấm Xác nhận, Từ chối, hoặc gõ giờ khác rồi bấm Gửi đề xuất. Khách sẽ thấy ngay trên trang của họ.
在管理頁的「預約」按確認、婉拒,或打上建議的時間送出,客人那邊會立刻看到。
Cách 1: khách đưa điện thoại → nhân viên nhập mã PIN của quán (xem trong trang quản lý). Cách 2: gõ mã 6 ký tự của khách vào mục “Xác nhận phiếu ưu đãi”.
方法一:客人出示手機,店員輸入店家 PIN。方法二:在管理頁輸入客人的 6 碼代碼。
Trong mục “Ưu đãi của tiệm”: bật/tắt, đặt tên ưu đãi (ví dụ: tặng trà đá), điều kiện, số ngày dùng được, số phiếu tối đa mỗi ngày. Không biết tiếng Trung? Chỉ cần viết tiếng Việt, bizlocations dịch giúp.
可以開關優惠、改名稱和條件、有效天數、每日上限;只寫越南文也可以,平台幫你翻中文。
Mục “Lượt khách xem trang quán” cho biết tháng này và tháng trước có bao nhiêu người xem trang quán, bấm chỉ đường, gọi điện, Zalo/LINE (mỗi người mỗi ngày tính một lần).
管理頁「店家頁瀏覽」顯示本月和上個月有多少人看過你的店、按導航、打電話、按 Zalo/LINE(同一人一天算一次)。
Trong “Ưu đãi của tiệm”, điền số tiền hoa hồng cho mỗi phiếu do hướng dẫn viên dẫn khách đến (ví dụ 30.000 VND). Quán có hoa hồng sẽ hiện trong danh sách của tất cả hướng dẫn viên, nên được ưu tiên dẫn khách. Khi xác nhận phiếu, nhân viên nhập mã HDV (nếu khách đi cùng HDV). Mục “Hoa hồng hướng dẫn viên” cho biết đang nợ ai bao nhiêu; trả trực tiếp cho HDV rồi bấm “Đã trả”.
在優惠設定填「導遊帶客佣金」(每張券多少錢)。有設佣金的店會出現在所有導遊的清單裡,導遊會優先帶客人來。核銷時店員填導遊代號;管理頁會列出欠哪位導遊多少,直接付給導遊後按「已付」。
Phiếu ưu đãi và đặt chỗ online thuộc gói Chuyên nghiệp (trả theo năm). Nâng cấp ngay trong trang quản lý bằng thẻ, hoặc trả qua hướng dẫn viên đã giới thiệu bạn. Hủy gia hạn bất cứ lúc nào — xem điều khoản và hoàn tiền.
優惠券和預約屬於專業版(年繳)。可在管理頁刷卡升級,或由介紹你的導遊代收;隨時可取消續約,退款規定見服務條款。
Hướng dẫn viên dùng thế nào? 導遊怎麼用
Đọc trang Đối tác (tiếng Việt): 3 cách tham gia, thu nhập đến từ đâu, quy tắc an toàn. Trên điện thoại bấm nút 🇻🇳 Đối tác ở đầu trang.
先看越南文「合作夥伴」頁:三種參加方式、收入來源、安全守則;手機版在頁首按「🇻🇳 Đối tác」。
Điền form đăng ký hướng dẫn viên. bizlocations gặp bạn, kiểm tra tiếng Trung rồi đăng hồ sơ lên danh sách hướng dẫn viên.
填寫導遊申請表,平台見面、確認中文程度後刊登。
Khi khách gửi yêu cầu, bizlocations nhắn bạn qua Zalo (ngày, số người, nhu cầu). Bạn liên hệ khách trực tiếp và thỏa thuận giá; khách trả tiền trực tiếp cho bạn.
旅客送出需求後,平台用 Zalo 派單給你;你直接聯絡客人、談價格,費用客人直接付給你。
bizlocations gửi bạn trang hiệu quả giới thiệu riêng. Thêm ?ref=mã-của-bạn vào cuối link bất kỳ (trang chủ, trang quán, trang dành cho chủ quán). Khách nhận phiếu, đặt chỗ, hoặc quán xác nhận trong 30 ngày đều được tính cho bạn.
平台會給你專屬「推薦成效頁」。任何網址後面加 ?ref=你的代號,30 天內的領券、預約、店家認領都算你的。
Trong trang hiệu quả của bạn có danh sách “Quán trả hoa hồng khi bạn dẫn khách” và số tiền mỗi phiếu. Dẫn khách đến, cho khách nhận phiếu qua link/QR của bạn, hoặc nhắc nhân viên nhập mã của bạn khi xác nhận phiếu. Số tiền quán nợ bạn tự động cập nhật; quán trả trực tiếp cho bạn.
成效頁有「帶客人去有佣金的店」清單和每張券的佣金。帶客人去、讓客人用你的連結或 QR 領券,或請店員核銷時輸入你的代號;店家欠你多少會自動更新,店家直接付給你。
Mang thẻ giới thiệu có mã QR (bizlocations in cho bạn) đến quán, cho chủ quán quét để xem trang tiếng Trung và xác nhận quán miễn phí. Quán nâng cấp gói Chuyên nghiệp: bạn nhận hoa hồng năm đầu 15%, gia hạn 20%, thanh toán cuối tháng.
帶 QR 介紹卡去拜訪店家;店家升級專業版,你拿首年 15%、續約 20% 分潤,月結。
常見問題
要付錢給 bizlocations 嗎?
旅客完全免費。餐費、導遊費都直接付給店家或導遊,平台不代收任何款項,也請不要事先匯款給任何人。
優惠券可以給朋友用嗎?
每張券一個代碼、只能用一次。朋友可以自己在店家頁領一張。
預約送出後一直沒消息?
店家通常會在當天回覆;超過 12 小時沒回覆,平台會主動聯絡店家。急的話可以直接打店家頁上的電話,或用頁尾的 LINE/Zalo 找我們。
店家資訊和現場不一樣?
營業時間、價格可能變動,以店家現場為準。歡迎用頁尾的 LINE/Zalo 告訴我們,我們會更新。
有問題找 bizlocations:
ZaloLINE